Política de privacidad
Tutor Inglés IA · Actualizada el 10 de agosto de 2026
No hay cuentas ni registro en ningún sitio. La app de iPhone funciona
entera sin conexión y no envía nada a ningún servidor. El tutor
conversacional solo existe en la web (ingles.nexocloud.co): ahí, lo
que escribes al tutor se guarda hasta 30 días para mantener el contexto, sin tu
nombre ni tu correo, y después se borra.
Qué se guarda en tu dispositivo
Todo lo relativo a tu aprendizaje vive en el almacenamiento local de la app
(AsyncStorage en iOS y Android, localStorage en la web).
No se sincroniza, no se respalda en nuestros servidores y no tenemos ninguna
forma de leerlo:
| Dato | Para qué |
|---|---|
| Nivel CEFR seleccionado y resultado del test inicial | Graduar el contenido |
| Estado de repaso espaciado de cada tarjeta | Calcular cuándo toca repasar |
| Lecturas y ejercicios completados | Mostrar tu progreso |
| Cuaderno léxico y borradores de escritura | Que no pierdas tus notas |
| Objetivo diario y racha de actividad | Estadísticas locales |
Si borras la app, todo esto desaparece con ella. Puedes exportarlo o borrarlo antes desde los ajustes de la app.
La app de iPhone no envía nada
Conviene decirlo aparte porque es lo que más se pregunta: la app de iOS lleva todo el contenido de estudio dentro del propio binario y funciona sin conexión. No tiene login, no sincroniza y no hace ninguna llamada con datos tuyos. El tutor conversacional no está en la app; su pestaña «Coach» es el coach de escritura y shadowing, que se calcula en el dispositivo.
Qué sale del dispositivo (solo en la web)
Únicamente al usar el Tutor IA de la versión web. En ese momento
se envía a nuestro servidor tutor.apicloud.lat:
- El texto que has escrito en ese turno de conversación.
- Tu nivel CEFR seleccionado, para que el tutor ajuste su respuesta.
No se envía tu nombre, correo, ubicación, contactos ni identificador publicitario. No hay cuentas, así que no hay nombre de usuario.
El modelo de lenguaje que genera las respuestas se ejecuta en nuestra propia infraestructura. Tus mensajes no se envían a OpenAI, Google, Anthropic ni a ningún tercero, y no se usan para entrenar ningún modelo.
Cuánto se guarda la conversación
Con claridad, porque es lo único que sí se almacena fuera de tu dispositivo: la conversación con el tutor se guarda en nuestro servidor hasta 30 días y después se borra automáticamente. Se guarda para que el tutor recuerde el contexto entre turnos y para que puedas retomar una conversación.
Junto a la conversación se guarda un hash de tu dirección IP (SHA-256 con sal, truncado). No sirve para identificarte ni para perfilarte: su única función es comprobar que quien pide continuar una conversación es el mismo de antes, para que nadie más pueda leerla. No guardamos la IP en claro.
Puedes borrar una conversación en cualquier momento desde la propia web; se elimina del servidor de inmediato, sin esperar los 30 días.
Lo que no hacemos
- No hay publicidad ni redes publicitarias.
- No hay analítica de terceros, ni SDK de seguimiento, ni píxeles.
- No hay seguimiento entre apps o sitios web (tracking en el sentido de Apple), así que la app nunca te pide permiso para rastrearte.
- No vendemos ni compartimos datos con nadie.
- No hay perfiles, ni feed, ni contacto entre usuarios.
Enlaces a contenido externo
Algunos ejercicios de listening enlazan a audio alojado por terceros (por ejemplo VOA Learning English o BBC Learning English). Si abres uno de esos enlaces, sales de nuestro ámbito y se aplica la política de privacidad de ese sitio. No les enviamos nada tuyo.
Menores
La app está clasificada 4+, no pide fecha de nacimiento y no recopila ningún dato, con independencia de la edad. El tutor de la web, que sí guarda los mensajes 30 días, no es parte de la app.
Tus derechos
Tu progreso está en tu dispositivo: lo borras desinstalando la app o desde sus ajustes, sin pedirnos permiso.
De las conversaciones con el tutor de la web: puedes borrar cualquiera desde la propia web y desaparece del servidor al instante; si no, se borran solas a los 30 días. No guardamos tu nombre ni tu correo, así que no podemos buscar «tus» datos por identidad — si quieres que eliminemos algo concreto, escríbenos con el identificador de la conversación y lo hacemos.
Cambios
Si esta política cambia, se actualizará esta página y la fecha de arriba. Si algún día la app empezara a recopilar algo nuevo, se pedirá tu consentimiento antes.
Contacto
Dudas sobre privacidad: dnework.col@gmail.com